http://alfons.elmeuportal.cat/20060213/cat-cast-a-tvc/ El bloc de l'Alfons. Ciència, cultura i tecnologia Fri, 30 Dec 2011 10:44:40 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.2 http://alfons.elmeuportal.cat/20060213/cat-cast-a-tvc/comment-page-1/#comment-214 Jo Sun, 19 Feb 2006 11:07:44 +0000 http://alfons.elmeuportal.net/20060213/cat-cast-a-tvc/#comment-214 Bueno, el problema d'usar software privatiu i en llengua extrangera és el mateix, o encara que es pugui usar software "del maligno" en llengua pròpia és més fàcil adquirir-ne de lliure en l'idioma de cada un. Si s'usa software privatiu, pel seu model, tindràs només llengües "comercials/populars/oficials", si uses software lliure tindràs moltes més opcions per escollir l'idioma (i moltes altres llibertats) i com a mínim sempre podràs traduir-lo a la llengua que prefereixis i compartir-la. La Generalitat ja ha pagat molta pasta a M$ per que tradueixi el software al català, prefereixo que Window$ estigui en castellà/anglés abans de gastar els nostres calès a pagar cantitats desmesurades a una empresa extrangera (i de quin país!) i que es destinin a altres projectes, de software o no. Jo uso software lliure en català a un cost de traducció molt menor, gràcies Soft Català! Bueno, el problema d’usar software privatiu i en llengua extrangera és el mateix, o encara que es pugui usar software “del maligno” en llengua pròpia és més fàcil adquirir-ne de lliure en l’idioma de cada un. Si s’usa software privatiu, pel seu model, tindràs només llengües “comercials/populars/oficials”, si uses software lliure tindràs moltes més opcions per escollir l’idioma (i moltes altres llibertats) i com a mínim sempre podràs traduir-lo a la llengua que prefereixis i compartir-la.
La Generalitat ja ha pagat molta pasta a M$ per que tradueixi el software al català, prefereixo que Window$ estigui en castellà/anglés abans de gastar els nostres calès a pagar cantitats desmesurades a una empresa extrangera (i de quin país!) i que es destinin a altres projectes, de software o no. Jo uso software lliure en català a un cost de traducció molt menor, gràcies Soft Català!

]]> http://alfons.elmeuportal.cat/20060213/cat-cast-a-tvc/comment-page-1/#comment-209 volldamm.net » 2 hores pel .cat Mon, 13 Feb 2006 14:17:43 +0000 http://alfons.elmeuportal.net/20060213/cat-cast-a-tvc/#comment-209 [...] Suposo que a partir de demÃ?  aquest vincles ja seran operatius: Vilaweb.cat, Telenoticies.cat (tot i les seves incongruÃ?¨ncies), etc. [...]

]]>